#BlackLivesMatter

Zdjęcie przedstawia czarnoskórą kobietę. Jest ona stosunkowo przy kości, ma na sobie czarny, duży T-shirt z niebieskim, stylizowanym wizerunkiem George'a Floyda z podpisem "I can't breathe" (nie mogę oddychać). Kobieta ma długie, pofarbowane na ciemnoczerwono dredy upięte w kok po prawej stronie jej głowy i opadające z tejże fryzury na ramię. Afroamerykanka znajduje się najprawdopodobniej na stacji metra, za nią na murze jest napis ACAB (all cops are bastards; odpowiednik naszego CHWDP.
Zdjęcie: kadr z nagrania David Jones Media

„Jak możemy wygrać?” Kimberly Jones o rasizmie w USA

Coraz głośniejsza staje się żarliwa wypowiedź Kimberly Jones o tym, jaką rolę w protestach w USA odgrywa bieda wielu czarnych Amerykanów. Myślałem o przetłumaczeniu tego nagrania na polski, a tu proszę: wczoraj pojawił się przekład na youtube’owym profilu Mariusza Biesiady. Zachęcam do dzielenia się filmem właśnie w tej wersji, u nas może być bardziej przystępna.

Czytaj więcej »„Jak możemy wygrać?” Kimberly Jones o rasizmie w USA
Protest w USA. Tłum ludzi stoi z transparentami tyłem do obiektywu, trzymając ręce w górze w geście poddania się - symbolicznie "nie strzelać". Najbliżej fotografa znajduje się czarnoskóry mężczyzna wraz z psem o jasnej sierći.
Photo by Koshu Kunii

Rasizm to nie pogląd

  • rasizm rz. mnż I, D. –u‘teoria o rzekomej niższości jednych ras względem drugich, oparta na twierdzeniu o nierównej wartości biologicznej, społecznej, intelektualnej ras ludzkich’ ~ „Słownik języka polskiego” Bogusław Dunaj, Wydawnictwo IBIS, Poznań 2013.
  • „Rasizm to g****, które powinniśmy zwalczać.” ~ Henryk Wójtowicz, Łódź 2020.
Czytaj więcej »Rasizm to nie pogląd