rasizm

Zdjęcie przedstawia jeden z protestów w Stanach Zjednoczonych. Na tle budynków znajduje się tłum protestujących w maseczkach, zaś na pierwszy plan wybija się czarnoskóra kobieta trzymająca flagę USA, na której poziomych czerwonych i białych pasach umieszczone są ciurkiem imiona i nazwiska czarnoskórych ofiar amerykańskiej policji.
Zdjęcie: LLUIS GENE/AFP via Getty Images

Od ulicznego zbira do terrorysty, czyli jak Donald Trump upokorzył amerykańskie społeczeństwo

Wszyscy już chyba znamy tę historię. Minneapolis, stan Minnesota, Stany Zjednoczone. Pracownica sklepu obsługuje klienta. Ten próbuje zapłacić banknotem, który wygląda jej na fałszywkę. Kobieta wzywa policję, policja przyjeżdża. Jeden z funkcjonariuszy kładzie podejrzanego na ulicę i przyciska kolanem jego szyję do ziemi przez niespełna dziewięć minut. Zabija go. Wszystko zostaje nagrane, widzi to cały świat. To, co dzieje się później, to żywa historia, której mamy okazję być świadkami. Zmarły staje się symbolem protestów na całym świecie, powodem do medialnej, politycznej i społecznej dyskusji o nadużywaniu władzy, przemocy i rasizmie wśród policjantów.

Czytaj więcej »Od ulicznego zbira do terrorysty, czyli jak Donald Trump upokorzył amerykańskie społeczeństwo
Zdjęcie przedstawia czarnoskórą kobietę. Jest ona stosunkowo przy kości, ma na sobie czarny, duży T-shirt z niebieskim, stylizowanym wizerunkiem George'a Floyda z podpisem "I can't breathe" (nie mogę oddychać). Kobieta ma długie, pofarbowane na ciemnoczerwono dredy upięte w kok po prawej stronie jej głowy i opadające z tejże fryzury na ramię. Afroamerykanka znajduje się najprawdopodobniej na stacji metra, za nią na murze jest napis ACAB (all cops are bastards; odpowiednik naszego CHWDP.
Zdjęcie: kadr z nagrania David Jones Media

„Jak możemy wygrać?” Kimberly Jones o rasizmie w USA

Coraz głośniejsza staje się żarliwa wypowiedź Kimberly Jones o tym, jaką rolę w protestach w USA odgrywa bieda wielu czarnych Amerykanów. Myślałem o przetłumaczeniu tego nagrania na polski, a tu proszę: wczoraj pojawił się przekład na youtube’owym profilu Mariusza Biesiady. Zachęcam do dzielenia się filmem właśnie w tej wersji, u nas może być bardziej przystępna.

Czytaj więcej »„Jak możemy wygrać?” Kimberly Jones o rasizmie w USA
Protest w USA. Tłum ludzi stoi z transparentami tyłem do obiektywu, trzymając ręce w górze w geście poddania się - symbolicznie "nie strzelać". Najbliżej fotografa znajduje się czarnoskóry mężczyzna wraz z psem o jasnej sierći.
Photo by Koshu Kunii

Rasizm to nie pogląd

  • rasizm rz. mnż I, D. –u‘teoria o rzekomej niższości jednych ras względem drugich, oparta na twierdzeniu o nierównej wartości biologicznej, społecznej, intelektualnej ras ludzkich’ ~ „Słownik języka polskiego” Bogusław Dunaj, Wydawnictwo IBIS, Poznań 2013.
  • „Rasizm to g****, które powinniśmy zwalczać.” ~ Henryk Wójtowicz, Łódź 2020.
Czytaj więcej »Rasizm to nie pogląd