USA

Zdjęcie przedstawia jeden z protestów w Stanach Zjednoczonych. Na tle budynków znajduje się tłum protestujących w maseczkach, zaś na pierwszy plan wybija się czarnoskóra kobieta trzymająca flagę USA, na której poziomych czerwonych i białych pasach umieszczone są ciurkiem imiona i nazwiska czarnoskórych ofiar amerykańskiej policji.
Zdjęcie: LLUIS GENE/AFP via Getty Images

Od ulicznego zbira do terrorysty, czyli jak Donald Trump upokorzył amerykańskie społeczeństwo

Wszyscy już chyba znamy tę historię. Minneapolis, stan Minnesota, Stany Zjednoczone. Pracownica sklepu obsługuje klienta. Ten próbuje zapłacić banknotem, który wygląda jej na fałszywkę. Kobieta wzywa policję, policja przyjeżdża. Jeden z funkcjonariuszy kładzie podejrzanego na ulicę i przyciska kolanem jego szyję do ziemi przez niespełna dziewięć minut. Zabija go. Wszystko zostaje nagrane, widzi to cały świat. To, co dzieje się później, to żywa historia, której mamy okazję być świadkami. Zmarły staje się symbolem protestów na całym świecie, powodem do medialnej, politycznej i społecznej dyskusji o nadużywaniu władzy, przemocy i rasizmie wśród policjantów.

Czytaj więcej »Od ulicznego zbira do terrorysty, czyli jak Donald Trump upokorzył amerykańskie społeczeństwo
Zdjęcie przedstawia czarnoskórą kobietę. Jest ona stosunkowo przy kości, ma na sobie czarny, duży T-shirt z niebieskim, stylizowanym wizerunkiem George'a Floyda z podpisem "I can't breathe" (nie mogę oddychać). Kobieta ma długie, pofarbowane na ciemnoczerwono dredy upięte w kok po prawej stronie jej głowy i opadające z tejże fryzury na ramię. Afroamerykanka znajduje się najprawdopodobniej na stacji metra, za nią na murze jest napis ACAB (all cops are bastards; odpowiednik naszego CHWDP.
Zdjęcie: kadr z nagrania David Jones Media

„Jak możemy wygrać?” Kimberly Jones o rasizmie w USA

Coraz głośniejsza staje się żarliwa wypowiedź Kimberly Jones o tym, jaką rolę w protestach w USA odgrywa bieda wielu czarnych Amerykanów. Myślałem o przetłumaczeniu tego nagrania na polski, a tu proszę: wczoraj pojawił się przekład na youtube’owym profilu Mariusza Biesiady. Zachęcam do dzielenia się filmem właśnie w tej wersji, u nas może być bardziej przystępna.

Czytaj więcej »„Jak możemy wygrać?” Kimberly Jones o rasizmie w USA
Obraz przedstawia rysunek osła w okularach, spod wysokiego kołnierza białej koszuli ubranej do marynarki widać muszkę w pomarańczowe kropki. Na głowie czarny cylinder z napisem Democratic Party.

Partia Demokratyczna: od białej supremacji do ochrony mniejszości

Na kilka miesięcy przed wyborami prezydenckimi, republikański prezydent Donald Trump topnieje w sondażach. Po zaledwie kilku latach przerwy, demokrata Joe Biden ma szansę zasiąść w Białym Domu. Mało który obserwator amerykańskich wyborów, zdaje sobie sprawę, że w ciągu ostatnich kilku dekad obie wielkie formacje przeszły gigantyczne transformacje ideowe. Jeszcze kilka lat temu, obecna partia Baracka Obamy, Berniego Sandersa i Alexandry Ocasio-Cortez stanowiła przystań dla największych rasistów amerykańskiego głębokiego południa. Wielki zwrot, który spotkał obie amerykańskie partie – w szczególności Demokratów – to największa polityczna transformacja w historii.

Czytaj więcej »Partia Demokratyczna: od białej supremacji do ochrony mniejszości

Europa jest ważniejsza, przestańmy przejmować się Ameryką.

Walka z systemowym rasizmem jest ważna, jednak nie mogę oprzeć się wrażeniu, że bardziej przejmujemy się sprawami nas niedotyczącymi, niż tymi, które mogą wpłynąć realnie na nasze życie. Czarnoskórzy protestują przeciw systemowemu rasizmowi I brutalności policji w swoim kraju. Jest to słuszna walka, niezależnie od koloru skóry każdy ma takie samo prawo.

Czytaj więcej »Europa jest ważniejsza, przestańmy przejmować się Ameryką.
Scena z protestów w Stanach Zjednoczonych. Z lewej strony do dużej grupy policjantów uzbrojonych w kamizelki taktyczne, pałki, hełmy, przyłbice i broń podchodzi starszy mężczyzna. Chce zwrócić policjantom jeden z hełmów, który najwidoczniej funkcjonariusze zgubili podczas przemieszczania się. Fotograf uchwycił moment, w którym mężczyzna zamarł w półkroku. Lada moment zostanie powalony przez policjanta na ziemię i rozbije sobie głowę i nikt nie udzieli mu pomocy.
Zdjęcie: kadr z nagrania wideo

„Po prostu wykonywali rozkazy”, czyli o amerykańskiej policji

O tym, jak brutalnie potrafi postępować amerykańska policja, napisano już wiele. I nakręcono wiele amatorskich filmów, których wybór możecie zobaczyć np. na blogu slwstra [1]. Ta historia jest jednak szczególnie uderzająca.

Czytaj więcej »„Po prostu wykonywali rozkazy”, czyli o amerykańskiej policji
Protest w USA. Tłum ludzi stoi z transparentami tyłem do obiektywu, trzymając ręce w górze w geście poddania się - symbolicznie "nie strzelać". Najbliżej fotografa znajduje się czarnoskóry mężczyzna wraz z psem o jasnej sierći.
Photo by Koshu Kunii

Rasizm to nie pogląd

  • rasizm rz. mnż I, D. –u‘teoria o rzekomej niższości jednych ras względem drugich, oparta na twierdzeniu o nierównej wartości biologicznej, społecznej, intelektualnej ras ludzkich’ ~ „Słownik języka polskiego” Bogusław Dunaj, Wydawnictwo IBIS, Poznań 2013.
  • „Rasizm to g****, które powinniśmy zwalczać.” ~ Henryk Wójtowicz, Łódź 2020.
Czytaj więcej »Rasizm to nie pogląd
Zdjęcie: PAP

Czara goryczy się przelała

25 maja doszło do zdarzenia, które zapoczątkowało wielkie protesty społeczne.  Do internetu trafiło nagranie, na którym widać, jak policjant brutalnie przyciska czarnoskóremu mężczyźnie, George’owi Floydowi, kolanem szyję do ziemi, nie reagując na jego krzyki, że nie może oddychać. Wkrótce mężczyzna umiera, zaś jego słowa „Nie mogę oddychać” stały się głównym hasłem tych protestów.

Czytaj więcej »Czara goryczy się przelała